Skipping Christmas, de John Grisham

John Grisham este un autor care pentru mine inseamna cateva carti captivante dar in acelasi timp serioase cum ar fi “The Firm”, “The Pelican Brief” sau “A Time to Kill” (carti dupa care, de altminteri, s-au ecranizat filme de mare succes). Asa ca “Skipping Christmas” cu a sa nota decis umoristica, nu se incadreaza neaparat in seria celorlalte carti (desi, daca ne gandim la o alta carte cu succes ecranizat, si anume “The Client”, acolo pe un fond de drama sunt si multe accente comice). Cred ca a fost tradusa in romaneste sub titlul “Un altfel de Craciun” si merita citita, de Craciun, in orice limba vreti. Pe langa faptul ca este placuta si distractiva, cartea pune in discutie, sub aceasta masca umoristica, niste probleme foarte serioase ale societatii de consum americane (care, cu usurinta, se pot extrapola azi in numeroase alte societati de consum sau de “upra-consum”cum le numesc eu, inclusiv cea romaneasca): sa ne imaginam un an fara Craciun! Nu fara Mos Craciun si fara Sarbatoarea religioasa in sine, dar fara cozile din hypermarket, fara petrecerile de Craciun de la firma la care suntem obligati sa participam, fara toate cadourile inutile si felicitarile nedorite pe care le primim cu aceasta ocazie (mai nou si sub forma unui super-spam pe e-mail si SMS sau pe orice cale electronica ce transmite si inghite megabytes si astfel ne costa pe “noi” si nu pe “ei”). Eu am urmat deja exemplul familiei Krank (nume simbolic ales de autor pentru protagonistii cartii) si plec din tara inainte de Craciun, astfel incat sa scap de toata aceasta nebunie, sau macar de o parte din ea. Din pacate, asa cum se reliefeaza si in comedia lui Grisham, este mai usor de zis decat de facut, sa “sari peste Craciun”. Si cartea lui ne arata cu prisosinta cum toate prejudecatile si convenientele se pun impotriva unui plan foarte rezonabil al celor doi soti Krank, ca o imposibilitate de a evita toata aceasta nebunie a Craciunului. Si aceasta carte a lui Grisham a fost ecranizata, sub numele de “Christmas with the Kranks”.